-
1 adhesive composition
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhesive composition
-
2 vehicle
['viːɪk(ə)l]1) Общая лексика: ЛА, аппарат, летательный аппарат, любое средство передвижения, носитель, перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка и т. п.), повозка, проводник (звука, света, инфекции и т. п.), растворитель, связующее вещество, среда, средство, средство выражения (мыслей), средство доставки (оружия), средство или орудие (for, of; выражения, распространения), средство распространения (идей и т.п.), средство распространения, сухопутное средство передвижения или перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани), транспортировать, экипаж (любой), экипаж, юридическое лицо, орудие (for, of; выражения, распространения), средство (for, of; выражения, распространения), средство (for, of; выражения, распространения), сухопутное средство перевозки (автомобиль, велосипед, повозка, сани), сухопутное средство передвижения (автомобиль, велосипед, повозка, сани), автомобиль, автотранспортное средство, плацебо (мед.), движитель (перемен, прогресса (vehicle for change, vehicle for progress))2) Компьютерная техника: транспорт3) Морской термин: перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка)4) Медицина: наполнитель, среда для лекарства, среда (при приготовлении медикаментов)5) Поэтический язык: оболочка6) Военный термин: БМ, боевая машина, подвижное средство, боевая машина, летательный аппарат, средство передвижения, транспортное средство7) Сельское хозяйство: транспортное средство (автомобиль, тележка и т.п.)8) Редкое выражение: перевозить9) Строительство: связка (вещество), связующее, связующий материал, носитель (кристалла), (самоходное) транспортное средство, а/с (автотранспортное средство), автобус, вагон, растворитель краски10) Математика: вагон (в США может быть и car; железнодорожный)11) Британский английский: транспортное машиностроение (без судостроения и автомобильной промышленности)12) Железнодорожный термин: подвижный объект13) Юридический термин: вспомогательный механизм (EN→RU. Для случаев, когда речь идёт, по сути дела, о “special purpose vehicle”, но слова “special purpose” отсутствуют)14) Экономика: автотранспортное средство (автомобиль, вагон, тележка)15) Бухгалтерия: производство средств транспорта16) Фармакология: индифферентное вводимое в лекарственную форму для придания массы вещество, основа17) Лингвистика: оболочка (в структуре метафоры)18) Автомобильный термин: переносчик, посредник, транспортное средство, сухопутное перевозочное средство (автомобиль, автобус, вагон, экипаж)19) Горное дело: подъёмный сосуд, транспортный сосуд20) Дипломатический термин: ракета-носитель, самолёт-носитель, орудие (распространения чего-л.)21) Искусство: форма воплощения, художественный приём22) Лесоводство: плёнкообразователь, трактор23) Сленг: ракета (чаще всего ракета-носитель)24) Вычислительная техника: метод25) Нефть: средство передвижения26) Генетика: "проводник" (плазмида или фаг, используемые в качестве переносчика генетического материала, т. е "П. " = вектор)27) Космонавтика: корабль28) Картография: связующее (связующий состав краски)29) Транспорт: единица транспорта30) Реклама: орудие31) Патенты: инструмент, транспортное средство (главным обр. сухопутное, но тж авиа)32) Деловая лексика: машина, ракета, самолёт, средство рекламы33) Бурение: наземное транспортное средство, дисперсионная ( несущая) среда (бурового раствора)34) Микроэлектроника: разбавитель35) ЕБРР: механизм, канал инвестирования, механизм кредитования36) Полимеры: раствор связующего37) Автоматика: тележка, технологическая жидкость38) Робототехника: мобильный аппарат, подвижный аппарат, (транспортная) тележка39) Общая лексика: машина (погрузчик и т.д.)40) Макаров: десантно-высадочное средство, индифферентное вещество, вводимое в лекарственную форму для придания массы, разжижитель, самоходное транспортное средство, связующее краски, машина (автомобиль), транспортное средство (автомобиль, ЛА, вагон, тележка), объект (в зависимости от конкретной ситуации), связующее (вещество), основа (краски, лака)41) Молочное производство: вектор -
3 liage
m1) связывание, соединение; увязывание2) перевязка; переплетение3) связующий состав; связующий раствор4) соединение; смесь -
4 liage
m1) связывание, соединение2) связующий состав, связующий раствор -
5 liage
сущ.1) общ. переплетение, связывание, смесь, перевязка, связующий состав, соединение2) тех. связующий раствор, увязывание3) стр. вязка -
6 cebo
сущ.1) общ. взрыватель, запал, капсюль-детонатор, прикорм, затравка (запал), боёк, корм, приманка2) тех. воспламенитель, детонирующий состав, заливка, капсюль, пирозапал, связующий состав, заправка, инициирующая присадка, цементирующая присадка3) рыб. наживка, насадить -
7 cebo
-
8 liage
-
9 aglutinante de polvo
spa aglutinante (m) de polvorus средство (с) для связывания пыли, смачивающе-связующий состав (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aglutinante de polvo
-
10 dust binder
средство для связывания пыли, смачивающе-связующий составEnglish-Russian dictionary of labour protection > dust binder
-
11 Staubbindemittel
Staubbindemittel (n)rus средство (с) для связывания пыли, смачивающе-связующий состав (м) -
12 dust binder
средство для связывания пыли, смачивающе-связующий состав -
13 legante
связующий агент, биндер, легирующее вещество, строит. связующее вещество, вяжущее, вяжущий, связка, связующее, связующий, связывающий, вяжущий состав, связующее средство -
14 adhesive
[əd'hiːsɪv]1) Общая лексика: адгезив, адгезивный, адгезионный, вяжущее вещество (клей, цемент), вязкий, клей, клейкий, клейкий или вязкий материал (пластырь), липкий, почтовая марка на клею, связующий, связывающий, связывающий материал, скотч, вязкий материал (пластырь), клейкий материал (пластырь)2) Медицина: клейкая лента, клейкое вещество, прилипающий, связующее вещество (связывающее), слипчивый, спаечный3) Ботаника: клейкий (лат. glutinosus)4) Техника: пропиточный состав, связка (вещество), связующий материал, связующее (вещество)5) Химия: антиадгезив6) Строительство: клеевой подслой (adhesive layer - промежуточный слой трехслойного полиэтиленового покрытия наряду со слоем эпоксидного грунта и наружным полиэтиленовым слоем)7) Автомобильный термин: связка зёрен абразивных элементов, склеивающее вещество8) Горное дело: цепкий9) Рыбоводство: присасывательный10) Космонавтика: клеящее вещество, клеящий материал11) Силикатное производство: клеящая добавка (к огнеупорной массе)12) Бурение: липкое вещество, связывающее вещество, сила сцепления13) Нефтегазовая техника клеящийся14) Макаров: вязкий материал, клеящая мастика, клеящий состав, связующее тензорезистора, этикетка, адгезив (клей, цемент и т.п.), связывающий материал (клей, цемент и т.п.), клейкий (о материале, особ. ленте, изоляции), вязкий материал (пластырь и т.п.), клейкий материал (пластырь и т.п.), липкий материал (пластырь и т.п.)15) Электрохимия: сцепляющий16) Цемент: пристающий -
15 coupling agent
1) Биология: сопрягающий агент2) Медицина: фактор сопряжения3) Техника: аппрет, аппретирующий состав, связующее (вещество)4) Химия: связующее вещество5) Электроника: связующий агент6) Иммунология: линкер, связывающий агент, сшивающий агент7) Резиновая промышленность: модификатор8) Силикатное производство: аппретирующий состав (для стекловолокна)9) Парфюмерия: связующий компонент10) Пластмассы: аппретура, средство, способствующее адгезии между смолой и наполнителем11) Макаров: агент реакции сочетания, повышающее адгезию вещество, участвующее в реакции сочетания вещество, аппрет (вещество, повышающее адгезию полимера к наполнителю) -
16 legante
сущ.стр.мт. связующий агент, биндер, легирующее вещество, связующее вещество, вяжущее, вяжущий, связка, связующее, связующий, связывающий, вяжущий состав, связующее средство -
17 adhesive
1) клей, адгезив4) сил. клеящая добавка ( к огнеупорной массе)5) липкий, клейкий•-
all-purpose adhesive
-
anaerobic adhesive
-
aqueous adhesive
-
assembly adhesive
-
benzine-based adhesive
-
bindery adhesive
-
carbamide adhesive
-
cold-applied adhesive
-
cold-setting adhesive
-
conductive adhesive
-
contact adhesive
-
cyanoacrylate adhesive
-
delayed-tack adhesive
-
edge jointing adhesive
-
elastomer-to-metal adhesive
-
electromagnetic adhesive
-
emulsion adhesive
-
encapsulated adhesive
-
epoxy adhesive
-
epoxy-nylon adhesive
-
epoxy-phenolic adhesive
-
fast-curing adhesive
-
fast-setting adhesive
-
filled adhesive
-
film adhesive
-
foam melt adhesive
-
foil adhesive
-
fuel-resistant adhesive
-
heat-activated adhesive
-
high-temperature adhesive
-
hot adhesive
-
hot melt adhesive
-
hot-setting adhesive
-
latex adhesive
-
latex-albumen adhesive
-
liquid adhesive
-
mixed adhesive
-
multifunctional adhesive
-
multipurpose adhesive
-
noncurl adhesive
-
nonskid adhesive
-
nonwarp adhesive
-
one-coat adhesive
-
optical adhesive
-
paper-to-paper adhesive
-
PBI adhesive
-
phenol-aldehyde adhesive
-
polyamide adhesive
-
polybenzimidazole adhesive
-
polyimide adhesive
-
polyisocyanate adhesive
-
polyurethane adhesive
-
powder adhesive
-
pressure-sensitive adhesive
-
quick-setting adhesive
-
remoistenable adhesive
-
resin-based adhesive
-
resin adhesive
-
resorcine-formaldehyde latex adhesive
-
RTV adhesive
-
rubber adhesive
-
rubber latex adhesive
-
rubber-based adhesive
-
self-curing adhesive
-
separate-application adhesive
-
silicone adhesive
-
single-component adhesive
-
solvent-release adhesive
-
structural adhesive
-
synthetic adhesives
-
synthetic-resin adhesive
-
thermoplastic adhesive
-
thermoprene adhesive
-
thermosetting adhesive
-
two-coat adhesive
-
water-proof adhesive -
18 matrix
мн. ч. matrices1) матрица || матричный2) форма; шаблон3) модель4) горн. материнская порода6) машиностр. инструментальный магазин матричного типа; (склад-)накопитель матричного типа10) основа; основной состав ( образца); основное анализируемое вещество11) решётка; сетка12) таблица13) (матричный) шифратор15) матричная схема•matrix of order m×n — матрица размера m×n-
access matrix
-
address matrix
-
adjacency matrix
-
admittance matrix
-
alfa-Fe matrix
-
alloy matrix
-
augmented admittance matrix
-
austenite matrix
-
authorization matrix
-
betta-brass matrix
-
bistochastic matrix
-
black matrix
-
body-centered-cubic matrix
-
Boolean matrix
-
cascade matrix
-
color correction matrix
-
color matrix
-
column matrix
-
conductance matrix
-
conjugate matrix
-
connectivity matrix
-
controllability matrix
-
correlation matrix
-
covariance matrix
-
decoder matrix
-
density matrix
-
diagonal matrix
-
diamond-containing matrix
-
die-cutting matrix
-
diode matrix
-
disperse matrix
-
distance matrix
-
diurnal rotation matrix
-
dot matrix
-
elastic-piezoelectric-dielectric matrix
-
encoder matrix
-
ferrite-pearlite matrix
-
ferritic matrix
-
flexibility matrix
-
flong matrix
-
fuel matrix
-
generating matrix
-
graphite matrix
-
H matrix
-
Hermitian matrix
-
identity matrix
-
ill-conditioned matrix
-
impedance matrix
-
incidence matrix
-
inertial matrix
-
information matrix
-
integer matrix
-
inverse matrix
-
laser diode matrix
-
learning matrix
-
light-emitting diode matrix
-
loop impedance matrix
-
martensitic matrix
-
m-by-n matrix
-
memory matrix
-
node admittance matrix
-
node impedance matrix
-
nonsingular matrix
-
orthogonal matrix
-
parent matrix
-
partitioned matrix
-
partition matrix
-
pel matrix
-
period matrix
-
programmable character matrix
-
projection matrix
-
radar scattering matrix
-
reduced matrix
-
regression matrix
-
resistor matrix
-
scattering matrix
-
selection matrix
-
semistochastic matrix
-
similar matrixs
-
singular matrix
-
skew-symmetric matrix
-
solution matrix
-
sparse matrix
-
square matrix
-
stereotype matrix
-
stiffness matrix
-
stochastic matrix
-
storage matrix
-
surge impedance matrix
-
switching matrix
-
switch matrix
-
symmetrical matrix
-
symmetric matrix
-
target-scattering matrix
-
thinned matrix
-
thinning matrix
-
tool matrix
-
toolchanger matrix
-
topological matrix
-
traffic requirement matrix
-
traffic matrix
-
transfer matrix
-
transformation matrix
-
transition matrix
-
transition probability matrix
-
transposed matrix
-
triangular matrix
-
type matrix
-
U-matrix
-
unit matrix
-
unitary matrix
-
variance-covariance matrix
-
Y matrix
-
Z matrix -
19 sticker
['stɪkə]1) Общая лексика: афиша, гуммированная бумага, загвоздка, залежавшийся товар, клейкое вещество, клеящий состав, колючка, копье, наклейка, настойчивый человек, нож, объявление (расклеиваемое на улице), полоска липкой бумаги, расклейщик афиш, трудный вопрос, упорный человек, шип, этикетка, ярлык, липучка (для крепления), самоклейка2) Разговорное выражение: бастующий рабочий, загадка, засидевшийся гость, колющее орудие, колющее оружие, колющее оружие или орудие3) Военный термин: остаток несгоревшего заряда (в патроннике)4) Техника: застрявший в изложнице слиток, связка (вещество), связующее вещество, связующий материал, слиток, застрявший в изложнице, стылая плавка, термокарандаш, термокраска, форма, застрявшая при съеме с модели, связующее (вещество)5) Сельское хозяйство: закольщик (скота), нож для убоя (птицы) врасщеп (уколом в мозг)6) Профессиональный термин: подсобник клепальщика7) Строительство: небольшие выпучивания на глазури, рейки в качестве прокладок для сушки материала8) Экономика: штрафная наклейка на ветровом стекле автомашины9) Австралийский сленг: извещение о нарушении правил дорожного движения (обычно приклеивается к стеклу машины нарушителя)10) Автомобильный термин: инструкция, прикреплённая к агрегату, пластина11) Лесоводство: калёвочный станок, клеящее вещество, круглопалочный станок, топляк, фасоннофрезерный станок, клейкий заполнитель (в пестицидах), прокладка в штабеле (между рядами пиломатериалов), (in stack) прокладка12) Металлургия: клей, форма, застрявшая при съёме с модели, формовочный инструмент, выступ на поверхности отливки (дефект, вызванный повреждением формы при выеме модели), "сварыши" (места слипания или сваривания листов в пакете)13) Полиграфия: подаватель14) Сленг: нож как оружие, почтовая марка, преступник, использующий нож как оружие16) Реклама: стикер (листовка, как правило рекламного характера, отпечатанная на самоклеящейся бумаге)18) Деловая лексика: самоприклеивающаяся этикетка19) Макаров: приверженец, склеивающее вещество, человек, постоянный в своих склонностях, привычках (и т.п.) -
20 sticker
1) связующее вещество, связующий материал2) мн. ч. рейки в качестве прокладок для сушки материала* * *1. клеящий состав; связующее вещество2. гуммированная бумага3. этикетка, ярлык4. проф. подсобник клепальщика- dipper sticker
- gandy sticker
- idiot sticker
- shovel sticker
- stir sticker
См. также в других словарях:
связующий состав — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adhesive composition … Справочник технического переводчика
смачивающе-связующий состав — rus средство (с) для связывания пыли, смачивающе связующий состав (м) eng dust binder fra fixateur (m) de poussières deu Staubbindemittel (n) spa aglutinante (m) de polvo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
средство для связывания пыли — rus средство (с) для связывания пыли, смачивающе связующий состав (м) eng dust binder fra fixateur (m) de poussières deu Staubbindemittel (n) spa aglutinante (m) de polvo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Зенит (волейбольный клуб) — Эту страницу предлагается переименовать в Зенит Казань. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/10 декабря 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
Локомотив (волейбольный клуб, Новосибирск) в сезоне 2010/2011 — «Локомотив» в сезоне 2010 2011 статистика выступлений и деятельность клуба в Суперлиге Чемпионата России по волейболу среди мужчин в сезоне 2010 2011. Содержание 1 Итоги прошедшего сезона (2009 2010) 2 Трансферная политика … Википедия
Динамо-Янтарь (волейбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Динамо. Динамо Янтарь Основан 2006 Зал СК «Янтарный» Вместимость 7000 Тренер Игорь Гордеев Капитан Денис Игнатьев Соревнование Высшая лига «А» 2011/2012 12 е … Википедия
Белогорье (волейбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белогорье. Белогорье Основан 1976 Зал Дворец спорта «Космос» Вместимост … Википедия
Локомотив-Белогорье — У этого термина существуют и другие значения, см. Локомотив (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Белогорье. «Локомотив Белогорье» … Википедия
Локомотив (волейбольный клуб, Харьков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Локомотив (значения). Локомотив Основан 1973 Зал Дворец спорта «Локомотив» им. Георгия Кирпы Вместимость 5000 Президент Евгений Щербина Тренер Юрий Филиппов Капитан Владимир Татаринцев … Википедия
Волейбол — Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны … Википедия
Факел (волейбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Факел (значения). Факел Основан 1996 Зал КСЦ «Газодобытчик» Вместимость 1000 Президент Павел Михайлов Тренер Фердинандо Де Джорджи … Википедия
